<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Berat</title>
	<atom:link href="http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://beratcultureandheritage.com</link>
	<description>Just another WordPress site</description>
	<lastBuildDate>Sat, 09 Feb 2013 00:29:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Workshop 2:Plani i menaxhimit</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=243</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=243#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Feb 2013 00:28:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Planet e Menaxhimit]]></category>
		<category><![CDATA[Projekti Sustcult]]></category>
		<category><![CDATA[Sitet në projekt]]></category>
		<category><![CDATA[Trashëgimia Kulturore]]></category>
		<category><![CDATA[243]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[Studio PNI -1 në bashkëpunim me Partneret locale të Projektit SUSTCULT –Bashkia Berat dhe DRKK Berat organizuan në datën 5 Shkurt 2013 Workshopin për percaktimin e objektivave strategjike për Qendrën Historike të Beratit, në kuadrin e përgatitjes së Planit të Menaxhimit për Sitin e Beratit. Përgatitja e Planit të Menaxhimit realizohet në kuadrin e projektit ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Studio PNI -1 në bashkëpunim me Partneret locale të Projektit SUSTCULT –Bashkia Berat dhe DRKK Berat organizuan në datën 5 Shkurt 2013 Workshopin për percaktimin e objektivave strategjike për Qendrën Historike të Beratit, në kuadrin e përgatitjes së Planit të Menaxhimit për Sitin e Beratit.</p>
<p>Përgatitja e Planit të Menaxhimit realizohet në kuadrin e projektit SUSTCULT financuar nga Bashkimi Europian, Programi për Europën Juglindore.<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0008-1.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-245" title="DSC_0008 (1)" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0008-1-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p>Workshopi vijoi takimin mbi analizen SWOT organizuar në Janar 2012 me specialistë të institucioneve locale të Beratit mbi menaxhimin e qendrave historike.</p>
<p>Projekti SUSTCULT synon përmirësimin e menaxhimit të Qendrave Historike nëpërmjet një metodologjie të përbashkët duke vlerësuar kompleksitetin e trashëgimisë kulturore në rajonin e Europes Juglindore.</p>
<p>Gjatë Workshopit pjesëmarësit diskutuan mbi bazën e presioneve dhe pikave të forta të identifikuara gjatë workshopit të pare dhe adresuan përcaktimin e objektivave specifike të planit të veprimit.</p>
<p>Diskutimet u perqendruan mbi restaurimet, rivitalizimin, rreziqet natyrore dhe gjendjen e banesave në Qendrën Historike, procesin e braktisjes së banesave dhe mundësitë për stimulimin e banorëve për të jetuar në Qendrën Historike, proceset e lidhura me legalizimin e ndërtimeve informale dhe mundësinë për zhvillimin e turizmit familjarë në zonat muzeale.</p>
<p>Pjesëmarrës në Workshop ishin përfaqësues të Bashkisë Berat, Drejtorisë së Kulturës Kombëtare Berat, Këshillit të Qarkut, specialist lokal edhe specialist të Institutit të Monumenteve të Kulturës Tiranë.</p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0011.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-246" title="DSC_0011" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0011-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>Workshopin e përshendeti N/Kryetare e Bashkisë Berat Znj.Evgjeni Pelivani dhe Z. Lonik Çuedari- Drejtori i Drejtorise se Kultures Kombëtare Berat, si drejtues të Organizatave partnere të projektit SUSTCULT.Më pas Specialistët Luciano Bojaxhiu dhe Rais Petrela prezantuan mbi bazën e analizës SWOT , prioritetet në Qendrën Historike dhe strategjitë e arritjes së tyre.</p>
<p>Pjesëmarrësit morën pjesë në diskutime dhe ne grupe pune, duke përgatitur objektivat për Qendrën Historike të Qytetit.</p>
<p>Ky takim  do te vijohet nga takime të tjera me grupe ekspertësh , deri në përgatitjen e Planit të Menaxhimit.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=243</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Workshopi për identifikimin dhe analizën e rreziqeve dhe mundësive për Qendrën Historike të Beratit</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=234</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=234#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Feb 2013 00:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Planet e Menaxhimit]]></category>
		<category><![CDATA[Projekti Sustcult]]></category>
		<category><![CDATA[Trashëgimia Kulturore]]></category>
		<category><![CDATA[234]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=234</guid>
		<description><![CDATA[Studio PNI -1 në bashkëpunim me Partneret locale të Projektit SUSTCULT –Bashkia Berat dhe DRKK Berat organizuan në datën 15 Janar Workshopin për identifikimin dhe analizën e rreziqeve dhe mundësive për Qendrën Historike të Beratit, në kuadrin e përgatitjes së Planit të Menaxhimit për Sitin e Beratit. Përgatitja e Planit të Menaxhimit realizohet në kuadrin ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Studio PNI -1 në bashkëpunim me Partneret locale të Projektit SUSTCULT –Bashkia Berat dhe DRKK Berat organizuan në datën 15 Janar Workshopin për identifikimin dhe analizën e rreziqeve dhe mundësive për Qendrën Historike të Beratit, në kuadrin e përgatitjes së Planit të Menaxhimit për Sitin e Beratit.<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0005.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-237" title="DSC_0005" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0005-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p>Përgatitja e Planit të Menaxhimit realizohet në kuadrin e projektit SUSTCULT  financuar nga Bashkimi Europian, Programi për Europën Juglindore.</p>
<p>Workshopi vijoi trajnimin e zhvilluar në muajin Tetor 2012 me specialistë të institucioneve locale të Beratit mbi menaxhimin e qendrave historike.</p>
<p>Projekti SUSTCULT synon përmirësimin e menaxhimit të Qendrave Historike nëpërmjet një metodologjie të përbashkët duke vlerësuar kompleksitetin e trashëgimisë kulturore në rajonin e Europes Juglindore.</p>
<p>Gjatë Workshopit pjesëmarësit siguruan informacion mbi të gjithë faktorët që mund të ndikojnë pozitivisht( ose negativisht ) në asetet e Sitit dhe rreth mundësive dhe rreziqeve që lidhen me zhvillimin e qëndrueshëm. Rreziqet dhe mundesitë do të adresohen tek përcaktimi i objektivave specifike të planit të veprimit dhe tek projektet konkrete që do ndërmerren për t’I përballuar ato.</p>
<p>Pjesëmarrës në Workshop ishin përfaqësues të BashkisëBerat, Drejtorisë së Kulturës Kombëtare Berat, Këshillit të Qarkut, Drejtorisë së Muzeumeve, Prefekturës,Galerisë së Arteve dhe specialist të Institutit të Monumenteve të Kulturës Tiranë.</p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0007.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-238" title="DSC_0007" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/DSC_0007-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a> Workshopin e përshendeti Kryetari I Bashkisë Berat Z. Fadil Nasufi dhe më pas Prof.Andrea Maliqari – Arkitekt dhe Drejtuesi Studio PNI dheSpecialistët Luciano Bojaxhiu dhe Rais Petrela prezantuan strukturën e Planit të Menaxhimit dhe hapat që  do të ndërmerren drejtë finalizimit të tij.</p>
<p>Pjesëmarrësit morën pjesë në diskutime dhe ne grupe pune, duke përgatitur analizën SWOT për Qendrën Historike të Qytetit.</p>
<p>Ky takim  do te vijohet nga takime të tjera me grupe ekspertësh , deri në përgatitjen e Planit të Menaxhimit.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=234</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Buletini i Projektit SUSCTCULT</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=221</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=221#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Feb 2013 23:53:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Planet e Menaxhimit]]></category>
		<category><![CDATA[Projekti Sustcult]]></category>
		<category><![CDATA[Sitet në projekt]]></category>
		<category><![CDATA[221]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[Ceshtja 3 Shtator 2012 Parathenie nga kryetari I bashkise se Korfuzit zotit Ioannis Trepeklis &#160; Bashkia Korfuz komplimenton pjesëmarrjen e Korfuzit në Projektin SUSTCULT me anë të OJQ-ve CulturePolis, me të cilat ne bashkëpunojmë në mënyrë për të kontribuar për të, por edhe të përfitojnë nga rezultatet e projektit. Unë besoj se një shumellojshmeri ngjarjesh ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ceshtja 3<br />
Shtator 2012</p>
<p>Parathenie nga kryetari I bashkise se Korfuzit zotit Ioannis Trepeklis</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bashkia Korfuz komplimenton pjesëmarrjen e Korfuzit në Projektin SUSTCULT me anë të OJQ-ve CulturePolis, me të cilat ne bashkëpunojmë në mënyrë për të kontribuar për të, por edhe të përfitojnë nga rezultatet e projektit.<br />
<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture1.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-222" title="Picture1" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture1-300x224.png" alt="" width="300" height="224" /></a>Unë besoj se një shumellojshmeri ngjarjesh te rendesishme po zhvillohen për Korfuzin. Proceset e projektit SUSTCULT kanë filluar duke u aplikuar në Qytetin e Vjetër te Korfuzit, si dhe monumentet tjera. Në veçanti Metodologjia e re që ka për qëllim të zhvillojë / rishikojë Planin e Menaxhimit sipas parimit të qëndrueshmërisë. Në të njëjtën kohë, Autoriteti i Menaxhimit te Qytetit te Vjetër te Korfuzit sapo është themeluar zyrtarisht nga Ministria e Kulturës, përveç kësaj Bashkia e Korfuzit ka marrë iniciativa te zbatoje planin e menaxhimit të vitit 2006.<br />
Unë jam i bindur se bashkëpunimi i CulturePolis me Bashkine e Korfuzit, si dhe me të gjithë aktorët e tjerë, të cilët marrin pjesë në konsultimit publik mbi këto çështje (si pjesë e Këshillit SUSTCULT Konsultativ i Korfuzit / Qytetit te Vjetër &#8211; anëtar i te cilit është edhe Bashkia e Korfuzit), do të prodhojë sinergji pozitive dhe të ndihmojë dukshëm në krijimin e një Plani të Qëndrueshëm te updated Menaxhimi të qytetit të Korfuzit Vjetër. Për këtë qëllim, Bashkia e Korfuzit ka vënë nën kujdesin e saj &#8220;Java Ndërkombëtare për Menaxhimin e Qëndrueshëm të Trashëgimisë Kulturore&#8221;, organizuar nga CulturePolis nga 1 deri me 5 tetor të 2012. Ne do të kemi kënaqësinë e pirëpritjes në Korfuz, jo vetëm partnerët e projektit SUSTCULT nga shtatë vende të ndryshme, por gjithashtue edhe përfaqësues të Zyrës së UNESCO-s në Venecia, Bashkimit Evropian, Ministria e Kulturës, Komisionit Kombëtar greke për UNESKO-s, Kryetarët e qyteteve / monumentet UNESCO në Greqi, vendet fqinje, si dhe koordinatorë të projekteve të ngjashme te BE-se..<br />
Po e mbyll duke i uruar për të gjithë partnerët SUSTCULT të përfundojnë me sukses përpjekjet e tyre në mënyrë që për të rinovuar planeve të menaxhimit në 2013, një vit historik caktuar nga UNESCO për zonat e regjistruara teTrashëgimisë Botërore, 40 vjet nga miratimi i Konventës për Mbrojtjen e Monumenteve Kulturore dhe Natyrore (1972). Le të vazhdojne punën e mirë dhe ne presim tju takojme në Korfuz.<br />
KRYETARI<br />
Ioannis Trepeklis</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture2.png"><img class="size-medium wp-image-223 aligncenter" title="Picture2" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture2-300x45.png" alt="" width="300" height="45" /></a></p>
<p>Contents</p>
<p>Parathënie nga kryetari i Korfuzit, Ioannis Trepeklis &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. &#8230;&#8230;1<br />
Zgjerim &#8211; QytetiKorfuzit(Kerkyra) ……………………………………………………………&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.2<br />
Arritjet e para te projektit SUSTCULT &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.3<br />
Takimi i dytë i Projektit SUSTCULT &#8211; Berat (Shqiperi) &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.4<br />
Projekti SUSCTULT në konferencën e UNESKO-s &#8211; Kotor (Mali i Zi………………………&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;4<br />
Lajme nga zonat SUSTCULT…………….…………………………………………………&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;4</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zgjerim Qyteti i Korfuzit (Kerkyra)</p>
<p>Qyteti i Korfuzit apo Kerkyra, një nga zonat kulturore SUTSCULT , është qyteti kryesor i ishullit me të njëjtin emër, që gjendet në zonen perëndimore të Greqisë. Ajo pret rreth 28.000 banorë të nga totali i përgjithshëm i 112.000 banorëve te përhershëm që jetojnë në ishull ne me shumë se 72 fshatra tradicionale.<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture4.png"><img class="alignright size-medium wp-image-225" title="Picture4" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture4-300x187.png" alt="" width="300" height="187" /></a><br />
Qyteti i Vjetër në Korfuz u shpall &#8221; Monument I ruajtur historik&#8221;nga Ministria greke e Kulturës në vitin 1980. Prej 2007, zona është përfshirë në listën e UNESCO-s së Trashëgimisë Botërore, si një shembull i shquar arkitektonik me vlera universale. Gjatë historisë së tij Korfuzi ka tërhequr vëmendjen e shumë pushtueseve për pozicion e tij strategjik gjeografik në detin Jon para hyrjes ne detin Adriatik.<br />
<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture3.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-224" title="Picture3" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture3-300x297.png" alt="" width="300" height="297" /></a>Pas kolonizimit të parë nga ana e Korintasve në shekullin e 8-të BC, Korfuzit u bë Maqedonas, Romak, Bizantin, Venecian, Angevinian, Franceze, Britanike dhe më në fund Greke në 1864. Qyteti I Vjetër në qytet, i cili mbulon një rajon prej 70 hektarësh, pasqyron përmes ndërtesave dhe infrastruktura ndikimet e qytetërimeve të ndryshme. Një shëtitje në Esplanade, sheshi më i madh në Ballkani, zbulon stile të ndryshme arkitekturore të Qytetit te Vjetër.<br />
&#8216;Liston &#8220;, i njohur për ndërtesat e tij karakteristike me harqe, ishte ndërtuar nga Franca perandorake (1807-1814) dhe të përdoret si kazerma.<br />
Pallati i Shën Michael dhe George është një shembull tipik i Neoklasicizmit Anglez (1814-1864) dhe një zone unike e (art stil) Gjeorgjiane në Mesdhe.<br />
The Old Fort built by the Venetians (1386-1797) is still now one of the most significant monuments of the fortifying art in Greece and Europe. At the other side of the Old Town, the Venetians also built the Fort of St. Marcus, known as the New Fort (1577-1588). In 1716, it prevented the occupation of Corfu by the Ottomans and intercepted their advance in the West.<br />
Midis fortesave , ndërtesave historike me elementet Bizantine, neoklasike dhe baroke krijojnë kompleks mbresëlënëse rrugicash (cantounia). Sheshet shfaqen në clearings, rrethuar me kasha te shquara, të tilla si Katedralen e Shën Spiridon.<br />
Korfuzi, konsiderohet si një nga vendet më interesante të gjithë Greqisë veçanërisht për qendrën e saj historike dhe eshte bërë një destinacion shumë i populluar turistik.</p>
<p>Java Ndërkombëtare për Menaxhimin e Qëndrueshëm të Trashëgimisë Kulturore- Korfuz 1-5 tetor 2012</p>
<p>CulturePolis partner i projektit SUSTCULT do të organizojë dhe do të zhvilloje disa ngjarje në kuadrin e Javës Ndërkombëtare për Menaxhimin e Qëndrueshëm të Trashëgimisë Kulturore që do të mbahet në Korfuz 01-05 tetor 2012.<br />
The goal of this important initiative is to increase stakeholders awareness and involvement in SUSTCULT and to present the main achievements so far.<br />
Takimet / ngjarjet janë te meposhtmet:<br />
• 2-dite në seminar e trajnimit te zonave;<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture5.png"><img class="alignright size-medium wp-image-226" title="Picture5" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture5-209x300.png" alt="" width="209" height="300" /></a><br />
• Sesion Afatmesme me përfshirjen e SPT JTS;<br />
• Takimi i përgjithshëm i partnerëve SUSTCULT;<br />
• Takimi i KomitetiT Drejtues i partnerëve SUSTCULT;<br />
• Trajnimi i ekspertëve WebGIS .<br />
Për më shumë informacion:<br />
www.sustcult.eu or www.culturepolis.org</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Arritjet e para te projektit Sustcult : Metodologjia e pergjithshme Transnacionale dhe aktivitete te Kapacitetit te Ndertesave.</p>
<p>Prezantimi i Metodologjisë SUSTCULT<br />
Projekti SUSTCULT synon përmirësimin e efektivitetit të menaxhimit te zonave te Trashëgimnise nëpërmjet zhvillimit të një Metodologjie te pergjithshme në mënyrë që të përmirësoje ruajtjen dhe vlerësim e Trashëgimisë Kulturore në Evropën Juglindore.<br />
Konsorciumi SUSTCULT kryesuar nga CulturePolis përcaktuar gjatë periudhës nga tetori 2011 deri në qershor 2012 një Metodologjia te përbashkët ndërkombëtare për menaxhimin e integruar te objekteve të trashëgimisë kulturore bazuar në një studim te Rolit te Trashëgimisë Kulturore si shtyllën e katërt të Zhvillimit te qëndrueshëm, mbi metodat e mbledhjes dhe praktikat me të mira në Evropën Jug-Lindore në veçanti gjithashtu dhe nga vendet të tjera si edhe, dhe mbi identifikimin e nevojave, pritshmerive dhe propozimet për një metodologji të përbashkët nga partnerët e projektit<br />
Objektivi kryesor i metodologjise se përbashkët është që të jetë një mjet mbështetëse për menaxhimin e autoriteteve për të zhvilluar dhe hartuar plane menaxhimi që balancojnë mbrojtjen dhe përdorimin e qëndrueshëm të zonave te trashëgimisë kulturore. Ajo ofron një qasje hap-pas-hapi dhe Informacione vendimtareqë do të sistemohen / prodhohen, procesi i implementuar dhe mjete e perdorura në mënyrë që të përfundojë me një Plan të plotë dhe efektiv.<br />
Metodologjia SUSTCULT është projektuar të jetë një mjet operativ: ajo është një dokument pune i cili do të rregullohet dhe modifikohet sapo zonat e trashëgimisë SUSTCULT te kanë testuar dobine dhe zbatueshmërine e saj. Një nga qëllimet kryesore të Metodologjise është ne fakt të jetë një mjet i transferueshm i cili mund adaptohet te nga cdo vend i trashëgimisë së gjithë Evropës Juglindore dhe Evropës në përgjithësi.<br />
Aktivitetet SUSTCULT për Ndërtimin e Kapacitetit<br />
Paketa e trajnimit SUSTCULT synon forcimin e vërtetë te kapaciteteve në vendet partnere për të përcaktuar strategjitë dhe te hartoje plane te integruara te menaxhimit të qëndrueshëm për ruajtjen dhe menaxhimin e objekteve të trashëgimisë kulturore. Paketa e trajnimit, si shprehet në formën e aplikimit, është i përbërë nga dy aktivitetet kryesore: 5.2. Trajnimi online dhe 5.3. trajnimi ne terren.<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture7.png"><img class="alignright size-medium wp-image-228" title="Picture7" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture7-300x191.png" alt="" width="300" height="191" /></a><br />
Lidhur me zhvillimin e trajnimit online,te filluar zyrtarisht në fund të janarit dhe te përfunduar në korrik 2012, hapi i parë ka qenë identifikimi i zbrazëtirave nëpërmjet analizave te nevojat trajnimit (aktiviteti 5.1), i ndjekur nga përkufizimi i Metodologjise që karakterizon qasjen e te mësuarit dhe përmbajtjet.<br />
Brenda SUSTCULT, teknologjitë e reja kanë krijuar mundësitë për perdorimin e mediave të ndryshme për të mbështetur të mësuarit, dhe për lexuasei për të hyrë në burimet me një shumëllojshmëri mënyrash. Në mënyrë për të maksimizuar efektivitetin, trajnime inovative kane qenë të mësuarit e bazuar, kërkesa e orientuar, cilësia e sigurt, dhe pjesëmarrja, ka bërë përdorimin e informacionit dhe Teknologjia e komunikimit nëpërmjet të mësuarit në distancë.<br />
Kursi ishte i përbërë nga 4 njësive dhe një aktivitet pune Projekti dhe ka ofruar një numër karakteristikash të veçanta:<br />
 integrimi i teorisë dhe praktikës;<br />
 një qasje ndërdisiplinore në kulturën si një burim për zhvillim, me theks të veçantë në menaxhimin e zonave te trashëgimisë kulturore (dhe WHS);,;<br />
 Theksi mbi importimin dhe përjetimin e kompetencave te nevojshme për sukses në hartimin e projektit dhe ciklin menaxhimit te projektit ;<br />
 Prezantimet interaktive ndjekur nga analiza Studimi te rastit dhe mbikqyrjeje e afert.<br />
Arritjet e para te projektit Sustcult : Metodologjia e pergjithshme Transnacionale dhe aktivitete te Kapacitetit te Ndertesave.<br />
Identifikimi i bashkepunetorereve        <a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture6.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-227" title="Picture6" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture6-283x300.png" alt="" width="283" height="300" /></a>                                      Perfshirja e bashkepunetoreve</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Projekti SUSCTULT në konferencën e UNESKO-s &#8211; Kotor (Mali i Zi )</p>
<p>3 partnerët nga partneriteti SUSTCULT (Qyteti i Venecias, Instituti Kombëtar për Trashëgimi e Bukureshtit dhe Bashkia e Ohërit) mori pjesë në Konferencën e UNESCO-s &#8220;trashëgimisë botërore dhe Zhvillimi i qëndrueshëm. Roli i komuniteteve lokale në Menaxhimi i vendeve të caktuara të UNESCO-s &#8220;, mbajtur në Kotor, Mali i Zi, më 7-8 qershor 2012.<a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture8.png"><img class="alignright size-medium wp-image-229" title="Picture8" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture8-300x199.png" alt="" width="300" height="199" /></a><br />
Gjatë konferencës partnerët SUSTCULT promovuan projektin me prezantime mbi objektivat kryesore të projektit dhe aktivitetet, rezultatet e pritura, si dhe nevojat dhe prioritetet në aspektin e menaxhimit të zonave të përfshira. Gjithashtu u prezantuan aktorët kryesorë në nivel lokal,në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar të përfshirë në planifikimin dhe menaxhimin e zonave .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Takimi i dytë i Projektit SUSTCULT dhe Konferenca mbi rrezikun ne Berat (Shqiperi)</p>
<p>Më 7 dhe 8 Maj partneret SUSTCULT u takuan në Berati per të mbajtur takimin e dyte te projektit dhe Komitetin Drejtues. Ky ishte një rast për të paraqitur dhe diskutuar Metodologjine Përbashkët transnacionale te përpunuar nga partneriteti nën udhëzimi i LP dhe CulturePolis (Udhëheqës i WP4). Më 8 Maj Konferenca për « përgatitjet nga rrezikut për <a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture9.png"><img class="alignright size-medium wp-image-230" title="Picture9" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2013/02/Picture9-300x190.png" alt="" width="300" height="190" /></a>fatkeqësitë dhe Menaxhimi në objektet e trashëgimisë kulturore »u organizua në Berat nga Qyteti i Venecias dhe Zyra e UNESCO-s Venecias. Në konferencën moren pjesë ekspertë nga ICCROM dhe përfaqësuesit e Kombeve të Bashkuara dhe Shqipërisë, dhe nga zonat e trashëgimisë se Gjirokastrës dhe Butrint dhe dhane prezantime shumë të dobishme dhe inputeve. Konferenca në baskepunim me UNESCO-n ishte rast për të nisur zyrtarisht SEE-n Rrjetin Transnacional qe synonte përfshirjen e shumë zonave të ndryshme e trashëgimisë nga zona e Programit për të diskutuar dhe shkëmbyer në Menaxhimi efektiv te pronave kulturore.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lajme nga zonat SUSTCULT</p>
<p>Takimi i parë i Rrjetit Lokal për Luginën Vipava (Slloveni)<br />
Në mars 2012 u zhvillua Komiteti Konsultativ -Takimi i parë i Rrjetit Lokal në Luginen Vipava. Eshte paraqitur një nga Projekt Aktivitetet thelbsore per ndërtimin dhe mirëmbajtjen e rrjeteve lokale. Ajo ka theksuar se aktorët qe punojnë në fushën e turizmit dhe trashëgimisë kulturore duhet të jenë te perfshire aktivisht. Bashkëpunimi i tyre është i nevojshëm për të përgatitur dhe zbatuar aktivitete të tilla si platforma GIS Web, Metodologjia e përbashkët dhe Plani i Menaxhimit të cilat janë thelbësore për zhvillimin e<br />
qëndrueshëm te rajonit te referuar. Përfshirja aktive e aktorëve lokale dhe operatorëve në fushën e turizmit dhe trashëgimnise kulturore do të sigurojë hartimin e Planit të përshtatshme Menaxhimit i cili do të sigurojë udhëzime të nevojshme për tu zbatuar në praktikë nga operatorët në fushën përkatëse, në mënyrë që të kontribuojnë në zhvillimin e qëndrueshëm të të gjithë rajonit.<br />
Lead Partner: City of Venice – International and European Policies &#8211; San Polo, Riva del Vin 1098, 30125 Venice, Italy.<br />
international.relations@comune.venezia.it</p>
<p>http://www.sustcult.eu/</p>
<p>Perkthyer nga : Shkelqim Pupa<br />
Projekti SUSCTULT në konferencën e UNESKO-s &#8211; Kotor (Mali i Zi )<br />
Takimi i dytë i Projektit SUSTCULT dhe Konferenca mbi rrezikun ne Berat (Shqiperi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=221</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SUSTCULT LETËR INFORMATIVE 2</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=206</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=206#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Nov 2012 22:53:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Planet e Menaxhimit]]></category>
		<category><![CDATA[Projekti Sustcult]]></category>
		<category><![CDATA[Sitet në projekt]]></category>
		<category><![CDATA[Trashëgimia Kulturore]]></category>
		<category><![CDATA[206]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=206</guid>
		<description><![CDATA[Shkurt 2012 Parathënie nga Kryetari i Bashkisë së Venecias, Giorgio Orsoni Është një kënaqësi e madhe për mua të prezantoj letrën e dytë informative të SUSCULT dhe një mundësi shumë e mirë për të kujtuar rëndësinë e këtij projekti Europian pas një viti aktivitetesh. SUSTCULT, i financuar nga programi për Europën Juglindore dhe i kryesuar ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="right"><strong>Shkurt 2012</strong></p>
<div>
<h2>Parathënie nga Kryetari i Bashkisë së Venecias, Giorgio Orsoni</h2>
</div>
<p>Është një kënaqësi e madhe për mua të prezantoj letrën e dytë informative të SUSCULT dhe një mundësi shumë e mirë për të kujtuar rëndësinë e këtij projekti Europian pas një viti aktivitetesh. SUSTCULT, i financuar nga programi për Europën Juglindore dhe i kryesuar nga qyteti i Venecias, përfshin 12 partnerë strategjikë që punojnë së bashku në menaxhimin e qendrueshëm të trashëgimisë kulturore të qyteteve në juglindje të Europës.</p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture2.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-207" title="Picture2" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture2-300x205.jpg" alt="" width="300" height="205" /></a>Ai është një projekt thelbësor jo vetëm për Venecian dhe për zonën e saj unike, pjesë e UNESCO, “Venecia dhe Lugina e saj”, por gjithashtu për gjithë zonën e juglindjes së Europës dhe më tej . Projekti do të rris kompleksitetin dhe diversitetin e trashëgimisë në Europën juglindore dhe do të sjellë të ardhura të rendësishme si dhe do të përmirësojë menaxhimin e kësaj zone strategjike. Përmirësimi i gjendjes së ndërtesave është një aktivitet kryesor për SUSTCULT: për Venecian projekti do të kontribuojë në një koordinim më të mirë të zonave tona të trashëgimisë duke përfshirë 12 organizata. Në fakt me SUSTCULT, ne po punojmë veçanërisht në planin e menaxhimit të zonave, i cili është një dokument i detyrueshëm për çdo sit në UNESCO.</p>
<p>Më lejoni të shtoj që viti 2012, është një vit i rëndësishëm për zonën tonë, meqënëse ne po festojmë 25 vjetorin e përfshirjes në listën e Trashëgimisë Botërore, gjithashtu edhe 40 vjetorin e adaptimit në UNESCO të Konventës në lidhje me Mbrojtjen e Kulturës Botërore dhe Trashëgimisë Natyrore (1972). Unë jam i sigurt që fal ndërhyrjes së zyrës së UNESCO-s të Venecias në projektin SUSTCULT dhe në bashkëpunim me partnerët e projektit, ne do të kryejmë një punë të shkëlqyer duke kontribuar në një ruajtje më të mirë dhe promovim të qendrueshëm të territorit tonë të çmuar.</p>
<p>Përfitoj nga rasti t’ju uroj gjithë partnerëve të SUSTCULT një punë të suksesshme për muajt në vijim dhe një bashkëpunim frytdhënës në strukturën e programit për Europën Juglindore!</p>
<p>KRYETARI I BASHKISË</p>
<p>Giorgio Orsoni</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture3.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-208" title="Picture3" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture3-300x74.jpg" alt="" width="300" height="74" /></a></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<div>
<p><strong>TABELA E PËRMBAJTJES</strong></p>
</div>
<p>Parathënie nga Kryetari i Bashkisë së Venecias, Giorgio Orsoni 1</p>
<p>Zgjerim – Qyteti i Beratit 2</p>
<p>Seminar trajnimi mbi përgatitjen për raste fatkeqësish dhe manaxhimi i riskut në Berat 2</p>
<p>Intervistë me prof. Dr. Jukka Jokilehto mbi projektin SUSTCULT 3</p>
<p>Takimi i parë i projektit SUSTCULT  &#8211; Nova Gorica, Slloveni 4</p>
<p>Të reja nga zonat SUSTCULT 4</p>
<h2></h2>
<div>
<div>
<h2>Zgjerim – Qyteti i Beratit</h2>
</div>
</div>
<h2><strong><em><br clear="all" /> </em></strong></h2>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Qyteti i Beratit shtrihet në juglindje të Shqipërisë, 120 km në jug të Tiranës, si një nga 7 sitet kulturore të SUTCULT. Qyteti ka një pupollësi prej rreth 64000 banorë. Qyteti i vejtër u përfshi në zonën e trashëgimisë kultu</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-209" title="Picture4" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture4.jpg" alt="" width="160" height="245" />rore të UNESCO-s më 8 Korrik 2008 si një rast i rrallë i një karakteri arkitektonik tipik të periudhës Osmane.  Berati u shpall në vitin 1961“Qytet Muze” nga Qeveria Shqiptare . Qyteti është një nga më të vjetrit në Shqipëri dhe ka një fortesë (Kështjella ose Kalaja) që ka ekzistuar të paktën që nga shek. IV para Krishtit me një ekzistueshmëri deri në ditët e sotme. Ishte vendndodhja e fisit Ilir të Desaretëve, të cilët ishin të parët që ndërtuan fortifikime në qytet. I njohur si Antipatrea, ai u pushtua nga Romakët në shek. II para Krishtit.Titus Livius (Livy), një historian i njohur Romak, e përshkruan atë si një qytet të madh e të fuqishëm të vendosur në një rrip toke të ngushtë shkëmbore. Romakët e quajtën qytetin Albanorum Oppidum (Fortesa e Shqipërisë).<strong> </strong>Qyteti është i njohur për trashëgiminë e tij kulturore, arkitekturën historike, bukurinë natyrore dhe njihet si qyteti i 1000 dritareve, për shkak të shumë dritareve të mëdha të shtëpive të lashta me pamje nga qyteti. Ai është një qytet i shquar skenik për ndërtesa që paraqesin interes të lartë arkitektonik dhe historic. Qyteti ka një reliev kodrinoro-malor, me <a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture5.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-210" title="Picture5" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture5-300x182.jpg" alt="" width="300" height="182" /></a>pikat më të larta malin e Tomorit (2416 m) dhe malin e Shpiragut (1218 m), të cilat të kombinuara me luginën e Osumit krijojnë një pamje shumë të bukur. Berati dëshmon për bashkëjetesën e komuniteteve të ndryshme fetare dhe kulturore përgjatë shekujve. Pjesa e lashtë historike përbëhet nga tre lagje të ndara nga lumi i Osumit: Kalaja, Gorica dhe Mangalemi. Gjithashtu qyteti ka Qendrën Mesjetare e cila përbëhet nga monumente të lasha fetare të sektit <em>Bektashi</em>dhe një xhami e shek. XV . Kalaja është një nga zonat më madhështore të qytetit. Ajo ka mbetur e afërt me planin e saj që daton në shek. IV para Krishtit. Nga koha në kohë ajo ka pësuar disa ndryshime gjatë shekujve VI,VIII,XV dhe XVIII.&nbsp;</p>
<div>
<p>Reziqet e shkatërrimit duke përfshirë njerëzit dhe natyrën, janë reziqe që po kërcënojnë së tepërmi, veçanërisht në kontekst të ndryshimeve klimaterike. Komiteti i Trashëgimisë Historike ka miratuar në vitin 2007 një strategji për uljen e rreziqëve nga fatkeqësitë për pronat e trashëgimisë kulturore, i cili inkurajon të gjithë palët e shteteve të zhvillojnë plane për menaxhimin e pronave të Trashëgimisë Botërore nga reziku i katastrofave. Në kornizën e një UN, zyra e <a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture7.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-211" title="Picture7" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture7-300x134.jpg" alt="" width="300" height="134" /></a>UNESCO-s së Venecias dhe ICCROM, organizuan në Berat, Shqipëri, nga 19-24 Nëntor 2011, një seminar trajnimi mbi përgatitjet dhe menaxhimin e zonave të Trashëgimisë Botërore për raste fatkeqësish e rreziku. Seminari kishte si qellim të mblidhte së bashku profesionistë të trashëgimisë nga zona të ndryshme të përzgjedhura të Shqipërisë (Gjirokastra, Berati, Sarandë-Butrint dhe Parku Arkeologjik i Apollonisë) për të prezantuar problemin e mbrojtjes nga fatkeqësitë, brenda proçesit të zhvillimit të planit të menaxhimit nga shkaqe fatkeqësish të zonave të Trashëgimisë Botërore. Në kuadër të projektit, një grup i përbërë nga ekspertë shqiptarë dhe Italian ka filluar të bëjë një studim të nëntokës në zonat kryesore të Trashëgimisë Botërore në Shqipëri. Pjesëmarrësit gjithashtu kanë kryer studime në teren dhe mbikqyrën Kalanë e Beratit, Muzeun Etnografik, Xhaminë e Beqarëve dhe një shtëpi të zakonshme. Ata u njohën me manualin e Trashëgimisë Botërore për menaxhimin e rezikut të shkatërrimit mbi të cilin ishte zhviluar seminari. Seminar i pajisi profesionistët e trashëgimisë me njohuri mbi metodat dhe mjetet e <a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture8.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-212" title="Picture8" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture8-300x98.jpg" alt="" width="300" height="98" /></a>tanishme të mendimit të disponueshme për përgatitjen e planeve të menaxhimit nga reziku i shkatërrimit. Të trajnuarit ishin ndarë në tre grupe, të cilët për dy ditë filluan kërkimet për zhvillimin e tre draft planeve të menaxhimit të katastrofave për të treja zonat shqiptare të UNESCOS-s: Beratin, Butrintin dhe Gjirokastrën. Profesionistët e trashëgimisë me mbështetjen e trajnimit përkatës do të vazhdojnë të zhvillojnë një kuadër më të gjerë që do të formojë bazën për zhvillimin e një plani të menaxhimit të zonave të tjera nga autoritetet përkatëse të menaxhimit të zonës, duke vepruar si një model për zonat e tjera si në Shqipëri dhe në gjithë rajonin.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2></h2>
<div>
<div>
<h2>Intervistë me prof. Dr. Jukka Jokilehto mbi projektin SUSTCULT</h2>
</div>
</div>
<h2><strong><br clear="all" /> </strong></h2>
<div>
<p><strong>Venecia, 30 Nëntor 2011 &#8211; Lokalja UNG-ETCAEH </strong></p>
<p>Do të doja të mirëprisnim Prof. Jokilehto, nga Universiteti i Nova Goricës, Këshilltar i ICOMOS, ICCROM and UNESCO, ekspert i planeve të menaxhimit.</p>
<p><em>UNG:       Do të doja t’ju pyesja nëse mbështetur në eksperiencën tuaj, në kuadër të projektit SUSTCULT, ju mund të na jepni një përkufizim të planit të menaxhimit?</em></p>
<p>JJ:            Ka udhëzime të menaxhimit të cilat janë përgatitur po nga unë. Mendoj se çështja e menaxhimit është në thelb një fjalë e re për çështje të vjetra, ne gjithmonë kemi menaxhuar vende kështuqë praktikisht menaxhimi nënkupton një administrim dhe zhvillim të koordinuar të disa projekteve, në varësi të përkufizimit të asaj që kemi për të menaxhuar. Në praktikë menaxhimi mund të ndryshojë nga një vend në tjetrin por ai mund të ndjekë të njëjtën metodologji. Do të doja të bëja dallimin midis asaj që është metodologjia e menaxhimit dhe çfarë është tipi i menaxhimit. Menaxhimi nënkupton atë që duhet të identifikojmë, cilat janë burimet trashëgimore për të cilat ne flasim, cilat janë forcat e ndryshimit që po ndikojnë, cilat janë palët e interesuara, cilët janë grupet e njerëzve apo institucioneve që janë ose duhet të përfshihen në process si dhe cili është programi afatmesëm ose afatgjatë. Pra planet menaxheriale synojnë identifikimin e të gjitha këtyre problemeve (gjithashtu identifikojnë rolin e çdo pale të interesuar, çdo institucioni që ka një interes në çështje dhe e koordinon atë sipas një programi). Parimi i këtij plani menaxhimi, metodologjia e tij dhe në përgjithësi të gjitha marrëveshjet duhet të përcaktohen në fillim të menaxhimit, ndërsa pjesa e dytë e menaxhimit mund të jetë një program vjetor ose dyvjeçar aktivitetesh. Pra kjo është diçka që mund të rishikohet dhe rishqyrtohet vazhdimisht, gjë që e bën menaxhimin një proçes të vazhdueshëm.</p>
<p><em>UNG:       Projekti SUSTCULT është duke u përpjekur për të aplikuar qasjen e planeve të menaxhimit në zona të ndryshme të trashëgimisë, disa prej tyre të gdhendura tashmë në listën e Trashëgimisë Botërore, të tjerat në listën paraprake e disa zona që nuk janë në listë, jo në listën e tentativave dhe ndoshta nuk do të jenë kurrë kandidatë për të qënë zona të Trashëgimisë Botërore. A mendoni se qasja e lartpërmendur mund të adoptohet në të gjitha këto zona,veçanërisht për këto territore të trashëgimisë së ulët?</em></p>
<p>JJ:            E pra, menaxhimi është një koncept i përgjithshëm,ai nuk është projektuar të adresojë zonat trashëgimore,ai është një sistem administrimi prandaj mund të aplikohet për çdo pronë të Trashëgimisë Botërore ose jo. Nëse një pronë është në listën e Trashëgimisë Botërore,atje ka veçanërisht çështje të rëndësishme,prandaj ne duhet tu kushtojmë vëmendje këtyre aseteve. Nëse një pronë nuk është në listën e Trashëgimisë Botërore,aty ka ende cilësi të trashëgimisë dhe kërkon t’i integrojmë këto aspekte në proçesin e vendim-marrjes, në nivel vendor dhe në nivele rajonale, në mënyrë që të garantojmë se cilësitë nuk janë humbur në process. Në të vërtetë, shpesh programet për menaxhimin e trashëgimisë kulturore dhe natyrore duhet të luftojnë interesat e zhvillimit ekonomik, prandaj ne duhet të jemi të aftë të përcaktojmë një lloj metodologjie shkencore të qartë dhe një arsyetim për t’ju kundërpërgjigjur trysnisë së madhe të zhvillimit ekonomik.</p>
<p><em><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture10.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-214" title="Picture10" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture10-300x191.jpg" alt="" width="300" height="191" /></a>UNG:       Projekti SUSTCULT po përpiqet të përpunojë një lloj metodologjie të përbashkët për të gjitha vendet në Europën Juglindore. A mendoni se një motodologji e përbashkët mund të jetë e realizueshme?</em></p>
<p>JJ:            Duke marrë parasysh çfarë kam thënë më parë, mendoj se ajo është sigurisht e realizueshme dhe se është e nevojshme që këto çështje të qasen në një metodologji të përbashkët. Por kjo sigurisht nuk do të thotë që çdo plan menaxhimi duhet të jetë fotokopje e një tjetri,por duhet të bazohet në specifikat e secilit rast. Çdo herë që të kemi një zonë të re me cilësitë trashëgimisë,kjo zonë e re ka nevojë  të identifikohet dhe të njhet si një burim për vlerat dhe cilësitë e saj të trashëgimisë. Gjithashtu ne duhet të marim parasysh se burimi i trashëgimisë është një e ardhur ekonomike, prandaj ne duhet të qasim për shembull pyetjen për peizazhin kulturor në një mënyrë të kuptueshme,të plotë,ku ne të identifikojmë aspektet e trashëgimisë si pjesë e menaxhimit të përgjithshëm të burimeve ekonomike të zonës. Pastaj për çështje të veçanta në një shkallë të vogël,në nivele mikro,ju mund të specifikoni që ajo mund të bëhet pikërisht në secilën pjesë individuale të këtij peizazhi kulturor. Shpesh peizazhet natyrore janë zona shumë të mëdha; psh. në nominimet e fundit të Trashëgimisë Botërore në Itali, kishim si partner në proçesin e nominimit rreth 70 komuna, 3 provinca duke rezultuar në një zonë shumë të madhe ku të duhet një plan menaxhimi që mbulon të gjithë zonën me marrëveshjen e të gjithë njerëzve të përfshirë.</p>
<p><em>UNG:       Për të përfunduar,do t’ju kërkoja të na thoshit disa fjalë në lidhje me Konferencën e Përgjithshme të UNESCO-s të mbyllur se fundmi dhe për konceptin e ri të “Peizazhit Urban Historik”, që është kthyher në diskutim ndërkombëtar.</em></p>
<p>JJ:            Unë nuk e kam ndjekur specifikisht Konferencën e Përgjithshme pork am qenë duke ndjekur proçesin për zhvillimin e rekomandimit ndërkombëtar, i cili filloi në vitin 2011 duke shprehur shqetësim rreth zhvillimeve të ndryshme që ndodhin jashtë zonave të Trashëgimisë Botërore. Nëpërmjet një serie takimesh dhe konferencash në rajone të ndryshme të botës,UNESCO themeloi një rekomandim i cili përcakton konceptin e “Peizazhit Urban Historik”,në një mënyrë që ai shikon zonat e peizazhit urban si burime të rëndësishme që mund të lidhen me këto vende, prandaj propozimi për të vendosur disa udhëzime planifikimi dhe menaxhimi për këto zona që nuk janë të mbrojtura mirë,në mënyrë të tillë që cilësitë e zonave të mbrojtura të mos minohen. Mendoj që ky rekomandim i “Peizazhit Urban Historik”,duhet të njhet gjithashtu në nivele kombëtare dhe vendore meqë ai mund të japë disa udhëzime për zhvillimin e planifikimit lokal,duke marrë parasysh çështjet që nuk mund të kenë marrë theksim të mjaftueshëm  në të kaluarën.</p>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div>
<div>
<h2>Takimi i parë i projektit SUSTCULT &#8211; Nova Gorica, Slloveni</h2>
</div>
</div>
<p><strong><br clear="all" /> </strong></p>
<div>
<p><strong>Takimi i parë i projektit SUSTCULT u zhvillua me 20-21 Tetor 2011 në çifligun Coronini, në Sempeter Nova Gorica, Slloveni.</strong> Eventi u organizua nga RDA – Agjencia Rajonale e Zhvillimit të Veriut të Primorska dhe UNG – Universiteti i Nova Goricës. Sesioni filloi me pritjen e ngrohtë të drejtorit të RDA, Črtomir Špacapan dhe Prof. Dr. Iztok Arčon, Dekan i Shkollës së Diplomimit të UNG, duke vazhduar më pas me hapjen e takimit nga Stefania Camuffo nga Politikat Ndërkombëtare dhe Europiane të qytetit të Venecias. Takimi ishte shumë i frytshëm për cilësinë e punës së kryer nga partneriteti i SUSTCULT.</p>
<p>Pas disa prezantimeve të shkurtër hyrës, dhënë nga Parteri Lider mbi gjendjen e projektit,të gjithë partnerët prezantuan aktivitetet e tyre vendore duke u përqendruar në veçanti në ngritjen dhe konsolidimin e Komiteteve Konsultative të SUSTCULT (rrjetet vendore) dhe në aktivitetet komunikuese.Duke ndjekur kontributet e partnerëve, Culture Polis parashtroi dhe hapi diskutimin mbi nevojat, propozimet dhe pritjet për metodologjinë e përbashkët mbarëkombëtare në një seminar teknik dedikuar WP4 (përpunimi i metodologjisë së përbashkët mbarëkombëtare për menaxhimin e integruar të trashëgimisë kulturore). Për më tepër prezantimet mbi Platformën WEB GIS dhe mbi paketën e trajnimit (WP5), u dhanë respektivisht nga ekspertët e jashtëm të LP dhe CIRDFA. Për të përfunduar takimin e projektit, pas një Komiteti Drejtues të frytshëm, RDA dhe UNG organizuan një guidë për tu njohur me pasuritë kulturore dhe natyrore të Nova Goricës.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div></div>
<p>&nbsp;</p>
<div>
<div>
<h2>Të reja nga zonat  SUSTCULT  <a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture91.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-215" title="Picture9" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/11/Picture91-300x214.jpg" alt="" width="300" height="214" /></a></h2>
</div>
</div>
<p><strong><br clear="all" /> </strong></p>
<div>
<p><strong>Takimi i dytë i Komitetit Konsultativ të projektit SUSTCULT në Ohër: </strong>Takimi i dytë i Komitetit Konsultativ <strong>SUSCULT u mbajt në Ohër më 3 Shkurt</strong> 2012. Gjatë takimit,diskutimi u përqendrua në aktivitetet e realizuara të projektit dhe në aktivitetet që do të vijojnë përgjatë vitit 2012, veçanërisht në lidhje me përmbajtjen e draftit të Platformës Web-GIS për tu zhvilluar në projekt. <strong></strong></p>
<p><strong>Takimi i parë i Komitetit Konsultativ të projektit SUSTCULT në qytetin e vjetër të Korfuzit. </strong>Takimi i parë i Komitetit Konsultativ të qytetit të vjetër të Korfuzit u mbajt më 30 Nëntor, në ambientet e Kompanisë së Zhvillimit të Komunës në zonën e bukur Faliraki, një gji i vogël me Kishën e  Aghios Nikolaos. Takimi në formën e një konsultimi publik, ngjalli shumë interes në mesin e 40 pjesëmarrësve, përfaqësues të publikut,agjencive private dhe qytetarëve që ishin informuar në detaje për veprimet dhe rezultatet e pritshme të projektit. Përfaqësues nga Kreu i Rajonit të Ishujve Jonian, përfaqësues nga shoqata profesioniste, organizata kulturore dhe grupet e qytetarëve, shprehën vullnetin e tyre të mernin pjesë aktivisht në konsultimin public. Më shumë se 15 palë të interesuara, kanë nënshkruar deklaratën zyrtare të pjesëmarrjes së tyre në Komitetin Këshillues Konsultativ dhe ata janë ftuar të marrin pjesë në programin e trajnimit e veprimatri të tjera specifike.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Lead Partner: City ofVenice  European and International Policies &#8211; San Polo, Riva del Vin 1098, 30125Venice,Italy.</p>
<p align="center"><a href="mailto:international.relations@comune.venezia.it">international.relations@comune.venezia.it</a>; <a href="http://www.sustcult.eu/">http://www.sustcult.eu/</a><strong></strong></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=206</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8221;Tetori Gjerman&#8221; në Berat</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=202</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=202#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Oct 2012 22:09:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Sitet në projekt]]></category>
		<category><![CDATA[Trashëgimia Kulturore]]></category>
		<category><![CDATA[Turizmi]]></category>
		<category><![CDATA[202]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=202</guid>
		<description><![CDATA[Në kuadrin e &#8216;Tetorit Gjerman &#8216; Ditën e hënë dt 15 Tetor ora 11.00 në Galerinë e Arteve &#8221;E.Lear&#8221; hapet ekspozita &#8221; Sitet e Trashegimisë Botërore në Gjermani&#8221;.Ekspozita do të paraqesë para publikut 36 Site të Unesco-s në Gjermani në fotografi]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Në kuadrin e &#8216;Tetorit Gjerman &#8216; Ditën e hënë dt 15 Tetor ora 11.00 në Galerinë e Arteve &#8221;E.Lear&#8221; hapet ekspozita &#8221; Sitet e Trashegimisë Botërore në Gjermani&#8221;.Ekspozita do të paraqesë para publikut 36 Site të Unesco-s në Gjermani në fotografi.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=202</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Partnerët e projektit Sustcult,organizuan takimin e rradhës i cili u mbajt në Korfuz (Greqi) në datat 3-5 Tetor 2012</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=197</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=197#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Oct 2012 22:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Planet e Menaxhimit]]></category>
		<category><![CDATA[Projekti Sustcult]]></category>
		<category><![CDATA[Sitet në projekt]]></category>
		<category><![CDATA[Trashëgimia Kulturore]]></category>
		<category><![CDATA[Turizmi]]></category>
		<category><![CDATA[197]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[Partnerët e projektit Sustcult,organizuan takimin e rradhës i cili u mbajt në Korfuz (Greqi) në datat 3-5 Tetor 2012.Takimi i cili vijoi takimin e Beratit në Maj 2012,u organizua në kuadër të Javës Ndërkombëtare të Menaxhimit të Qëndrueshëm të Trashëgimisë Kulturore. Organizatorët e takimit,partnerët e Susutcult në Korfuz, hapën takimin me një fjalim mikpritës I ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Partnerët e projektit Sustcult,organizuan takimin e rradhës i cili u mbajt në Korfuz (Greqi) në datat 3-5 Tetor 2012.Takimi i cili vijoi takimin e Beratit në Maj 2012,u organizua në kuadër të Javës Ndërkombëtare të Menaxhimit të Qëndrueshëm të Trashëgimisë Kulturore.</p>
<p>Organizatorët e takimit,partnerët e Susutcult në Korfuz, hapën takimin me një fjalim mikpritës I mbajtur nga Z. Valileios Laopodis-Presidenti i Organizates Kulture Polis.Bashkia e Venecias– Partneri Lider i projektit, prezantoi temën e rëndësisë së menaxhimit të integruar për zhvillimin e trashëgimisë,në mënyre të vecantë lidhur me përgatitjen e Planeve të Menaxhimit për secilin Sit.</p>
<p>Përfaqësuesit e Ministrisë Greke të Kulturës Znj. Evgenia Gerousi dhe Znj. Vlazaki.përfaqësuesi i zyrës së UNESCO-s ne Venecia Z. Philippe Pypaert,Përfaqësuesi i komunitetit Helen për Unesco-n Znj. Papachristou,bënë përshëndetjet zyrtare të takimit.</p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/10/100_1443.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-198" title="100_1443" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/10/100_1443-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a></p>
<p>25 përfaqësues nga organizatat partnere morrën pjesë aktivisht në takim,duke siguruar informacion mbi zhvillimin e aktiviteteve në nivel lokal,në kuadër të shqyrtimit afatmesëm të projektit.</p>
<p>BashkiaVenecia-Partneri Lider përshkroi plotësisht arritjet e deri tanishme,aktivitetet e ardhshme,rezultatet dhe afatet .Disa nga temat që u diskutuan në takim ishin të lidhura me trajnimet në site,te cilat do te vijojne trajnimet online nga menaxherë të vendeve dhe ekspertët.</p>
<p>Bashkia Berat prezantoi aktivitetet e lidhura me projectin si dhe hartat GIS me atraksionet turistike te cilat jane hedhur nderkohe ne Platformen e perbashket WEBGIS .</p>
<p>Gjithashtu u prezantua Metodologjia e perbashket e cila do të shërbejë si një mjet për përgatitjen dhe zbatimin e planeve të menaxhimit.</p>
<p>Të gjithë partnered raportuan për projektet dhe diskutuan mbi hapin e ardhshëm, përpërgatitjen e Planit të Menaxhimit, monitorimin e Platformës WEBGIS dhe rezultateve te çdo pakete pune.Paralelisht me takimin e partnerëve u organizua trajnimi për ekspertët WEBGIS të cilët janë duke punuar në Platformën WEBGIS për të 7 vendet.</p>
<p>Në 4 Tetor ekipi i SUSTCULT Korfuz organizoi një tur interesant dhe të këndshem të Qendrës Historike të Korfuzit,duke përfshirë tur ne monumentet kulturore të cilat janë një pjesë e rëndësishme e trashëgimisë kulturore të Korfuzit dhe të Greqisë në përgjithësi.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=197</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ekspozita &#8221;Mbro dhe Promovo &#8221;- 3 Shtator ora 18.30</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=185</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=185#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Sep 2012 13:01:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Sitet në projekt]]></category>
		<category><![CDATA[185]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[Revista Art &#38; Trashëgimi në bashkepunim me Fondacionin Trashegimia pa Kufij dhe Bashkinë Berat hap ekspozitën “Mbro &#38; Promovo” Ditën e  hënë, më 3 shtator 2012 në orën 18 : 30 në Parkun terk Biblioteka ‘’V.Buharaja’’Berat Ekspozita do të qëndrojë e hapur në Berat me pas ne Qendren Mesjetarenga data 3 deri në 7 Shtator 2012, ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center">Revista <strong>Art &amp; Trashëgimi </strong>në bashkepunim me <strong>Fondacionin Trashegimia pa Kufij </strong>dhe <strong>Bashkinë Berat </strong>hap ekspozitën</p>
<p align="center"><strong>“Mbro &amp; Promovo”</strong></p>
<p align="center">Ditën e  hënë, më 3 shtator 2012</p>
<p align="center">në orën 18 : 30</p>
<p align="center">në Parkun terk Biblioteka ‘’V.Buharaja’’Berat</p>
<p align="center">Ekspozita do të qëndrojë e hapur në Berat me pas ne Qendren Mesjetarenga data 3 deri në 7 Shtator 2012, per të vazhduar më pas rrugëtimin në Gjirokastër.</p>
<p align="center"><strong>Mbro&amp; Promovo</strong> ështe sllogani i kerkimit fotografik qe shpreh dhe komunikon identitetin shqiptar permes perceptimit artistik të trashëgimisë kulturore nga të rinjte, te cilet nepermjet fokusit te aparatit te tyre sjellin artistiukisht ne vemendjen e publikut problematikat e ndryshme qe shoqerojne identitetin tone kulturor.</p>
<p align="center">Konkursi dhe ekspozita  “Mbro &amp; Promovo” është një iniciativë e revistës <strong>Art &amp; Trashëgimi </strong>dhe e<strong> Cultural Heritage without Borders. </strong></p>
<p align="center">Organizatoret e konkursit dhe ekspozitës: Irsida Bejo, Sara Capaliku, Jonathan Eaton.</p>
<p align="center"><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Fotografia Fituese e konkursit: Mbro &amp; Promovo: </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Titulli: Galeria e Artit te Humbur</strong><strong></strong></p>
<p><strong>Autor: Ared Tagani</strong><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nje vajze me shikim te drejtuar jashte nje dritareje ku gjendet nje vile e vjeter tiranase, vila e familjes Toptani.<br />
Fotoja eshte nje inskenim i nje ekspozite arti, ashtu si nje person shikon nje pikturë ne nje ekspozite, ashtu edhe vajza ne foto shikon kete &#8220;veper arti&#8221; pertej kesaj dritareje. Ne kete rast behet fjale per nje &#8220;veper arti&#8221;  te humbur qe para se dikush te shikonte pertej dritares nuk i njihej ekzistenca&#8230; sepse njohim Kalanë e Petreles qe eshte kilometra larg Tiranes dhe nuk dime qe kemi nje ndertes  ndoshta po me aq vlera ne qender te kryeqytetit. Problemi eshte se dikush ka vendosur ta quaj toke te tij, ta rrethoje kte vile, apo pse jo te ndertoj nje bllok pallatesh ne nje te ardhme te aferme dhe ne jemi mesuar te kenaqemi me pak , te kenaqemi duke pare  nje mur 10 metra te gjere e 5 metra te larte qe e quajme kala te Tiranes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Fotot e tjera te ekspozites:  </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">Mbro &amp; Promovo &#8211; 2012<strong></strong></span></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Nagip Ismaili :  “Hyrja e Manastirit te Ardenices”</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Jona Hysa:  “Veshje popullore shqiptare” (Tropoje)</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Kleitia Vaso </strong>: <strong> “Gjirokastra”</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Egda Rapo : Porto Palermo Castle</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Sibel Pipa : </strong><strong> “Kalaja e Nje Mbi Nje Dritareve” </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Muharrem Bendo :  “Gjyma”</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Edmond Prifti :  “Nderterralletlahutare ne Puke”</strong></p>
<p><strong>Ardian Fezollari :  Kisha e Marmiroit</strong><strong></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Rozafa Shpuza  :  Dera</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=185</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Foto nga takimi në datat 7-8 Maj</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=172</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=172#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 23:09:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Projekti Sustcult]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=172</guid>
		<description><![CDATA[   &#160; &#160; &#160; &#038;nbsp]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0103.jpg"><img class=" wp-image-180 alignleft" title="DSC_0103" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0103-300x200.jpg" alt="" width="270" height="180" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0091.jpg"><img class="aligncenter  wp-image-179" title="DSC_0091" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0091-300x200.jpg" alt="" width="270" height="180" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p>  <img class="size-medium wp-image-177 alignright" title="DSC_0065" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_00652-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0068.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-178" title="DSC_0068" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0068-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0022.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-175" title="DSC_0022" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0022-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0044.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-176" title="DSC_0044" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0044-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=172</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=165</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=165#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 22:45:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Foto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_00651.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-166" title="DSC_0065" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_00651-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=165</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Projekti SUSTCULT mbledh në Berat përfaqësues të Siteve Historike të Europës Juglindore</title>
		<link>http://beratcultureandheritage.com/?p=158</link>
		<comments>http://beratcultureandheritage.com/?p=158#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 21:12:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktivitete]]></category>
		<category><![CDATA[Projekti Sustcult]]></category>
		<category><![CDATA[158]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://beratcultureandheritage.com/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[Takimi vijoi me Konferencën e organizuar nga UNESCO dhe Projekti SUSTCULT mbi pergatitjen nga rreziqet dhe menaxhimin e Siteve të Trashëgimisë Kulturore   Në datat 7-8 Maj u zhvillua në Berat takimi ndërmjet 7 Siteve të Unesco-s, të përfshirë në projektin SUSTCULT financuar nga Bashkimi Europian, program për Europën Juglindore.  Ky project në të cilin ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong>Takimi vijoi me Konferencën e organizuar nga UNESCO dhe Projekti SUSTCULT mbi pergatitjen nga rreziqet dhe menaxhimin e Siteve të Trashëgimisë Kulturore</strong></p>
<p align="center"><strong> </strong></p>
<p>Në datat 7-8 Maj u zhvillua në Berat takimi ndërmjet 7 Siteve të Unesco-s, të përfshirë në projektin SUSTCULT financuar nga Bashkimi Europian, program për Europën Juglindore.  Ky project në të cilin është përfshirë Bashkia e Beratit dhe Drejtoria Rajonale e Kulturës Kombëtare synon të krijojë njëmenaxhim të qendrave historike të 7 siteve duke hartuar Planet e Menaxhimit për qendrat historike të çdo Siti dhe duke krijuar një rrjet të përbashkët ndërkombëtar në fushen e cultures dhe trashëgimisë .</p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0225-1.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-159" title="DSC_0225 (1)" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0225-1-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a>Puna për këtë project ka filluar në Qershor 2011 dhe do të përfundojë në vitin 2013. Si rezultat I këtij projekti , të gjitha sitet turistike dhe atraksionet e cultures dhe histories së këtyre 7 Siteve do të përpunohen në internet në sistemin GIS , ku çdo objekt do të ketë të ashtëquajturën ‘pasaportë’’ të tij me informacion të bollshëm dhe professional për çdo visitor apo të interesuar pas kulturës, artit dhe historisë, dhe informacioni do të jetë i disponueshëm për Beratin dhe 6 sitet e tjera, të përfshira:Venecia(Itali),Korfuz( Greqi), Ohri(Maqedoni), Nova Goricia(Slloveni) ,Bakau,Hurezi (Rumani) .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Të pranishëm në Berat gjatë këtyre dy ditëve ishin përfaqësues të Bashkisë Venecia, Bashkisë Ohri, Organizatës ‘’Culture Polis’’- Korfuz, Dhomës së Tregëtisë Hungari, Universiteti i Venecias, Universiteti Nova Goricia (Slloveni) , Drejtorisë Rajonale të Kulturës Kombëtare Bakau- Rumani,Instituti i Monumenteve të Kulturës me qendër në Bukuresht- Rumani, të cilët diskutuan me specialist të Bashkisë Berat dhe të Drejtorisë së Kulturës Kombëtare Berat për ecurine e projektit në Berat dhe në çdo sit tjeter .</p>
<p>Gjthashtu të pranishëm ishin edhe përfaqësues të Zyrës së Unesco-s, të cilët janë vëzhgues të jashtëm të projektit.</p>
<p>Takimi vijoi më pas në datën 8 Maj me Konferencën e organizuar nga UNESCO dhe SUSTCULT mbi menaxhimin e rrezikut në qendrat historike.</p>
<p>Qëllimi i Konferencës ishte të prezantonte para aktorëve të përfshirë në menaxhimin dhe ruajtjen e Siteve të Trashëgimisë Botërore të Unesco-s,për të prezantuar rastet studimore përpara përgatitjen ndaj rreziqeve katastrofale dhe menaxhim të <em>siteve </em>kulturore Shqiptare të përfshira në UNESCO –s dhe lançimin e Rrjetit Transnacional SUSTCULT tek të gjithë aktorët kombëtarë dhe ndërkombëtarë.</p>
<p><a href="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0059.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-160" title="DSC_0059" src="http://beratcultureandheritage.com/wp-content/uploads/2012/05/DSC_0059-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p>Të pranishëm në Konferencë, përveç përfaqësuesve të 12 Organizatave të cilat janë partnere të Projektit SUSTCULT, ishin përfaqësues të Ministrisë së Jashtme Shqiptare, Zyra e Unesco-s në Shqipëri, Organizata Ndërkombëtare si UN, Fondacioni Shqiptaro- Amerikan, ICCROM,  Organizata Kombetare si Organizata per Ruajtjen dhe Zhvillimin e Gjirokastres, Parku i Butrinit,Drejtoritë Rajonale të Monumenteve të Kultures dhe përfaqësues të Bashkive.</p>
<p>Disa çështje të cilat u referuan në rastet studimore të paraqitura në Konferencë ishin:</p>
<p>-Cilat janë rreziqet ndaj të cilave janë të ekspozuara Sitet dhe rreziqet të cilat demtojnë vlerat e trashëgimisë ,përjashtuar jetesën dhe banimin në to.</p>
<p>-Çfarë lloj masash përgatitore mund të ndihmojnë në reduktimin e rreziqeve në Site ?</p>
<p>-Cilat janë avantazhet,disavantazhet dhe kufizimet e këtyre masave dhe cilat do të ishin veprimet prioritare ?</p>
<p>- Si do të kryhej integrimi i këtyre masave me sistemin ekzistues të menaxhimit të Sitit ?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pjesëmarrësit paten rastin të kryejnë një tur studimor në Qendrën Historike të Beratit – Sit i UNESCO-s.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://beratcultureandheritage.com/?feed=rss2&#038;p=158</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
